Idézet tőle: cszcsaba ekkor: 2026-06-06, 15:21

A Diablo IV 3.1.0-s nyilvános tesztkörnyezete (PTR) június 2-án, magyarországi idő szerint 19 órakor indult és június 9-én 19 óráig tart. Mivel a tesztből már nincs túl sok hátra, így sok ideje nem maradt annak, aki ki szeretné próbálni a játék következő szezonjában bevezetésre kerülő változásokat. A Blizzard blogja azonban megér egy gyors (de nem összebaszott) fordítást, ugyanis szépszámmal lesznek olyan tartalmak a Season 14-ben, amit már régóta vár a nép.

Ez a cikk tehát nem a PTR tesztre (ami a hírek szerint amúgy full bughalmaz) koncentrál, hanem az új évad tartalmaira, mint például a Solo Self Found, az új szezonális funkciók, a Mythic Uniques 3.0, valamint a Tower és a ranglistákra érkező jutalmak. Az idő szűkössége miatt a szokásosnál jobban támaszkodok ezúttal a fordítóra, ezt nézzétek most el nekem, a nyilvánvaló félrefordításokat és a teljesen magyartalan mondatokat viszont kigyomlálom.

[WPSM_COLORBOX id=16186]

 

Pandemonium Ruptures - Pandemonium-hasadások

A Diablo IV 14. évadában a Menedék és a Pandemonium közötti határvonalat felszakítják a Pandemonium-hasadásoknak (Pandemonium Ruptures) nevezett titokzatos hasadékok. Ezek a hasadékok új szörnycsaládot hívnak elő, amelyet le kell győzni és lehetőséget nyújtanak egy ismerős főellenség megidézésére, valamint új zsákmánylehetőségeket kínálnak a Halálszámláló Kamra (Deathtoll Chamber) meghódításával.

Háromféle Pandemonium-hasadással találkozhatsz. Ha megölöd a Halálfej-bálványok (Death’s Head Idols) körüli őrzőket, megnyitsz egy hasadást és létrejön egy rituális kör. Minél tovább tartod nyitva a hasadást, annál több jutalmat kapsz. A szörnyek megölése és a repedések (Tears) bezárása segít nyitva tartani azt. A Hasadás-goblinok (Rupture Goblins) is bárhol megjelenhetnek, további hasadásokat nyitva.

• Ruptures (Normal): Kis hasadások jelenhetnek meg Menedékföld felszíni világában, de különösen gyakoriak a Helltides során.
• Surging Ruptures: Közepes méretű hasadások jelenhetnek meg bármely helyi esemény helyén a Helltides során.
• Colossal Ruptures: Nagy méretű rések csak a Fields of Desecration zónában jelennek meg, a Zarbinzet délkeleti részén található World Boss Arénában.

 

Realmwalker 2.0

A Realmwalkerek újra megjelentek Menedékföldön, hogy kihívást jelentsenek azoknak, akik elég bátrak ahhoz, hogy megküzdjenek a legnehezebb Pandemonium-hasadásokkal. A különböző típusú Pandemonium-hasadások teljesítése a következő esélyeket adhat egy Realmwalker megidézésére:

• Ruptures (Normal): Nem idézhet meg Realmwalkert.
• Surging Ruptures: Esélyt ad egy Realmwalker megjelenésére, ha a Surging Ruptures hasadást a megadott időn belül Mastery szinten teljesítik.
• Colossal Ruptures: Teljesítéskor garantálja egy Realmwalker megjelenését.

A Realmwalker legyőzése megnyit egy portált a Halálszámláló Kamrába (Deathtoll Chamber).

 

Deathtoll Chamber - Halálszámláló Kamra

A Halálszámláló Kamra (Deathtoll Chamber) egy egytermes mini-dungeon, amelybe vagy a Realmwalker legyőzésével, vagy egy Rupture affixszel rendelkező Nightmare Dungeon belsejében juthatsz be, miután elegendő repedést (Tears) zártál be a Hasadásban (Ruptures). Ha bent vagy, teljesítesz egy speciális Rupture tevékenységet még több jutalomért.

A Halálszámláló Kamra lesz a legjobb forrás a Betrayer's Husks-hoz, amelyekre szükség van a Torment I+ szintű Szezonális Lair Boss kincseinek megnyitásához.

 

Új szörnycsalád: The Risen

A Gravehounds ellenségek, az új The Risen (Feltámadottak) szörnycsalád tagjai, mostantól a Ruptures-ből és a Deathtoll Chamber belsejéből jelennek meg. Ha megölöd őket, a Gravehounds-ok olyan gömböket dobnak ki, amelyek megerősítik az Exarchot, egy speciális Feltámadottat, aki elnyeli a lebegő gömböket. Fogd el őket, mielőtt odaérnek, hogy te magad szerezhesd meg az erőt!

 

Szezonális főellenség

Egy új főellenség lép a csatatérre, hogy rettegésben tartsa a Menedék lakóit.

Találd meg a Corrupted Reaper Lair Boss főellenséget a Pandemonium Threshold bejáratánál Zarbinzetben. A PTR során akkor szállhatsz szembe ezzel a főnökkel, ha elérted a Torment I+ szintet. A 14. szezon indulása után a szezonális Lair Boss főellenség a Szezonális kampányon keresztül lesz elérhető.

Ennek a főellenségnek a jutalmaihoz Betrayer's Husks szükséges. Ezenkívül minden tevékenységet figyelembe véve ez biztosítja a legjobb közvetlen esélyt a mitikus (mythic) egyedi tárgyak és a mitikus egyedi tárgyak fejlesztéséhez szükséges fizetőeszköz megszerzésére.

 

Mythic Unique 3.0

A Diablo IV tizennegyedik évadában minden egyedi tárgy lehet mythic!

A Mythic mostantól nem egy tárgy ritkasága, hanem egy módosítható tárgyminőség. Lehetőségetek lesz arra, hogy bármelyik Unique tárgyat Mythic-ké alakítsatok a tárgyminőség-módosítók segítségével.

A Mythic Unique tárgyak egyedi tulajdonsága is 30%-kal megnő.

Ebben a szezonban bármelyik Unique tárgy Mythic Unique-ként eshet ki, vagy a Horadric Cube segítségével Mythic Unique-ká fejleszthető. A mitikus egyedi tárgyakat többféle módon is elkészítheted vagy megszerezheted:

• Szerezd meg a szezonális fizetőeszközt (Pandemonium Fragments) a szezonális hírnévtábla előrehaladásával vagy az új Lair Boss legyőzésével. Ez a szezonális fizetőeszköz a Horadric Cube kocka segítségével az egyedi tárgyak (Uniques) mitikus egyedi tárgyakká (Mythic Uniques) történő fejlesztésének egyik összetevője.
  • Ezt a szezonális fizetőeszközt a Szezonális Hírnév táblán, a Ragyogó Kincsesládákban (Resplendent Cache), valamint a Szezonális főellenség (Seasonal Lair Boss) legyőzésével is megszerezheted.
• Lehetőséged van mitikus egyedi tárgyat szerezni a Szezonális Lair Boss, a Corrupted Reaper legyőzésével.
• Haladj előre a Szezonális Ranglistán, hogy osztályspecifikus mitikus egyedi tárgyat szerezhess.
• Mind a szezonális (Seasonal), mind az örök (Eternal) birodalmakban lesz egy nagyon kicsi esélyed, hogy mitikus egyedi tárgy essen ki, amikor egy ősi egyedi tárgyat dobna a játék.

Megjegyzés: Csak egy darab készített mitikus tárgyat tudsz felszerelni. Ha a játékban a szokásos módon mitikus tárgy esik, akkor azokból felszerelhetsz többet is az egyetlen készített mitikus egyedi tárgyad mellé.

 

Tower és Leaderboard jutalmak

Mivel a Torony (Tower) és a ranglisták (Leaderboards) a 14. szezonban kilépnek a bétából, kozmetikai tárgyakat adnak hozzá a ranglisták teljesítéséért.

• Jutalmakat szerezhetsz minden ranglista-visszaállítás (reset) végén, valamint minden szezon végén.
• A heti jutalmakat a legközelebbi bejelentkezéskor kapod meg, miután az előző heti visszaállítás véget ért.

A következő játékosok kapnak jutalmakat minden héten:

• Progression (Előrehaladás):
  • Játszott a Toronyban ezen a héten
  • Elérte a Tower 100. szintjét vagy annál magasabbat
• Ranks (Rangok):
  • Az első 1000 hely bármely ranglistán
  • Az első 500 hely bármely ranglistán
  • Az első 100 hely bármely ranglistán
  • Az első 10 hely bármely ranglistán
  • Az első hely bármely ranglistán
• Minden héten a legjobb rangod alapján a következő jutalmakat kapod:
  • Egy Halo kozmetikai tárgy (ez egy aura kozmetikum)
  • Egy Prestige cím (Title)
  • Felszerelés-csomag (Gear Cache)
    • A magasabb rangok több tárgyat és nagyobb esélyt biztosítanak az egyedi tárgyakra

A szezonális ranglistacímeket és Halo-kat a szezon végéig megtartod, amíg a következő szezonban vissza nem állnak.

• A következő szezon kezdetén egy emblémát (Emblem) kapsz, amely az előző szezon bármely heti ranglistáján elért legmagasabb rangodat mutatja. Ezeket az új szezonba való első bejelentkezéskor kapod meg.

 

War Plans frissítés

Változtatásokat hajtanak végre a háborús tervekben, hogy zökkenőmentesen játszhass a leghűségesebb szövetségeseiddel, amikor csapatban játszol.

A Diablo IV 3.1 PTR verziójától kezdve szinkronizálhatod a háborús tervek tábládat a csapatoddal. Ez a funkció létrehoz egy táblát, amely új háborús tervet generál az egész csapat számára.

A tervek szinkronizálásához a következőket kell tenned:

• A csapatodnak teljes egészében Temisben kell lennie.
• A Új terv felirat csak akkor jelenik meg, ha csapatban vagy.

Ha a Új terv a csapat számára (New Plan for Party) lehetőséget választod:

• Ez 2 El’Druin-jelet igényel.
• A kiválasztás után a csapat tagjai látni fogják, hogy egy tagtársuk kezdeményezte a szavazást a háborús terv táblák újragörgetésére és szinkronizálására.
• Ha minden játékos elfogadja, a szavazást kezdeményező személy visszaállítja a tábláját, és pontosan az a táblázat kerül át a többi játékoshoz.

Megjegyzés: A tervek szinkronizálása a háborús terv szintjétől vagy más állapotoktól (Torment szint, kampány befejezése stb.) függetlenül történik.

 

Horadric Cube frissítések

A Horadric Cube kocka a következő frissítéseket kapja a 14. szezon PTR-jén:

• Az egyedi tárgyak mostantól használhatják a Fókuszált újraforgatást (Focused Reroll) és a Káosz újraforgatást (Chaotic Reroll).
• Az egyedi talizmánok (Unique Charm) és a nem ősi egyedi tárgyak (non-Ancestral Uniques) használhatják az Egyedi Erő Újraforgatást (Unique Power Reroll).
• A Kromatikus Hangoló Prizmák (Chromatic Tuning Prism) kis eséllyel biztosíthatnak Minden ellenállást (All Resist).

 

Solo Self Found

Az Solo Self Found (SSF) egy olyan karakterállapot, amely lehetővé teszi, hogy olyan vándor legyél, aki egyedül alakítja sorsát Menedékföldön, így több lehetőséget kínálva arra, hogy a saját elképzeléseid szerint állítsd magad próbára. Ha az SSF karakterállapotot választod, a következő kihívásokat fogadod el:

• Az SSF karakterek csak szezonálisak lehetnek. Lehetnek normál vagy hardcore módban is.
• Az SSF karakterek nem csatlakozhatnak csapatokhoz és nem kereskedhetnek más játékosokkal.
• Az SSF karakterek csak a fiókjukon lévő többi SSF karakterrel oszthatják meg a saját raktárukat, pénznemüket, Paragonjukat és egyebeket.
• Az ingyenes próba (Free Trial), a kanapés kooperatív játék (Couch Co-Op) és a Sötét Fellegvár (Dark Citadel) nem elérhető az SSF karakterek számára.
• Az SSF kiválasztása az adott karakter számára a szezon ideje alatt végleges, és nem módosítható. A szezon végén az SSF karakterek visszaváltoznak Örök karakterekké, és újra normál módon csoportosulhatnak és kereskedhetnek.

Azok a rettenthetetlen lelkek, akik ezt a módot választják, élvezhetik az exkluzív, csak SSF-re vonatkozó Torony ranglistákat, ahol megmutathatják valódi szóló képességeiket.

Ezen felül a Solo Self Found bevezetésével a következő szűrők kerültek a ranglistákra:

• Solo Self Found
• Hardcore Solo Self Found

 

Általános és rendszerfrissítések

A következő frissítések is megjelennek az S14 PTR-en:

Általános

• Az obolok mennyisége mostantól 25 000-re van korlátozva.
• Hozzáadták a hiányzó minitérkép-ikonokat a Nightmare Dungeon és a Pit objektumokhoz.
• Hozzáadták Astaroth és Bartuc hiányzó Boss Trophy tárgyait, és egyesítették a receptjeiket a Horadric Cube-ban.

War Plans

• Megnövelték az összes War Plan tevékenységi XP-skálázását Torment VIII+ szintre.
• Megnövelték az Infernal Hordes alap tevékenységi XP-jét.
• A War Plan Helltide tevékenységében a ládák kinyitását a 75 Cinders összegyűjtésére változtatták Normal és Penitent nehézségi szinteken, valamint 300 Cinders összegyűjtésére Torment I+ nehézségi szinten.
• Új War Plan küldetéseket és csomópontokat adtak hozzá a Long Helltide és az Escalation Sigils pecsétekhez.

 

PTR

Ahogy fent is jeleztem, a Diablo IV tizennegyedik évadának PTR tesztje csak június 9-ig tart és a hírek szerint sajnos elég sok probléma van vele. A következő régiókban vannak PTR-szerverek: Észak-Amerika, Európa, Korea és Japán, Dél-Amerika, valamint Ausztrália. Használd a nagyobb városokban található PTR Boost NPC-t, hogy segítséget kapj a nyilvános tesztkörnyezetben.

A korábbi nyilvános tesztelhez hasonlóan a megbízható PTR-kereskedő, Mrak is rendelkezésre áll a PTR teljes időtartama alatt. Gyorslábú barátunkat a nagyobb városok fő Waypointjai mellett találhatod meg. Mrak jelentős fejlesztéseket kapott, beleértve a Lord of Hatred rendszerek új boostjait is.

A PTR-en tapasztalt változásokkal kapcsolatos visszajelzéseidet a Diablo IV PTR fórumain vagy a játékon belüli visszajelzési eszközön keresztül teheted meg.

Íme a PTR-hez való csatlakozás lépései:

• Nyisd meg a Blizzard Battle.net alkalmazást, és válaszd ki a Diablo IV-et a Játékok listából.
• A Játék gomb feletti választóban található egy játékverzió legördülő menü.
  • Válaszd ki a Nyilvános tesztkörnyezet opciót
• Kattints az Install gombra a PTR kliens telepítéséhez. Ez Play gombbá válik, ha készen áll.
• Kattints a Play gombra a PTR-be való bejelentkezéshez, és válaszd ki a rendelkezésre álló tesztkiszolgálók bármelyikét.
• Hozz létre egy új tesztkaraktert.
  • Megjegyzés: Hozz létre egy szezonális karaktert a szezonális témákhoz kapcsolódó teszteléshez.
• Lépj be a játékba, és teszteld a 3.1.0-s PTR-t!

Ha PC Game Pass vagy Game Pass Ultimate felhasználó vagy, ugyanúgy hozzáférhetsz a PTR-hez, mint a többi Battle.net-felhasználó. Nyisd meg a Battle.net klienst az Xbox Appon keresztül, majd folytasd a PTR-hez való hozzáférést a Battle.net-en keresztül.

 

Patch Notes

Mivel már csak pár nap van hátra a tesztből és mivel a végleges Patch sokszor köszönőviszonyban sincs a teszttel, a PTR Patch Notes fordítását ezúttal megspórolom magamnak. Akit érdekel, ezen a linken megtekintheti eredeti nyelven:

3.1.0 PTR Build #72181 (csak PC) — 2026. június 2.

 

[WPSM_COLORBOX id=16186]