
Bemutatták nemrég a Path of Exile Secrets of the Atlas kiegészítőjének a részleteit, kaptunk egy előzetest és egy tartalmi bemutatót, de a méltán híres (hírhedt) Patch Notes sem maradt el az egyébként 3.26.0 verziószámú frissítéshez. A Grinding Gear Games szokásainak megfelelően készült ezekhez egy ernyő-oldal, ide kattintva az összes létező tartalom elérhető.
Kapcsolódó: Path of Exile: Secrets of the Atlas Official Trailer
Kapcsolódó: Path of Exile: Secrets of the Atlas képgaléria
Jó előre leszögeztem, már az Inventory indulásakor, hogy a PoE és a PoE2 Patch Notes jegyzékeket nem fogom fordítani, mivel se időm, se tudásom nincs hozzá, de a GGG minden nagyobb frissítéshez készít egy laikusok számára is érthető összefoglaló oldalt, így szokásomhoz híven, ehhez csinálok magyar változatot és ebbe linkelem bele, amit csak tudok (éremes kattintani a kék színű linkeket is). Az új liga összefoglalójának eredeti változata a https://www.pathofexile.com/secrets címen érhető el, íme a fordítása!
Az Atlasz titkai
A Path of Exile Secrets of the Atlas nevű bővítésében repedések jelentek meg az Atlaszban, amelyek különböző valóságokba vezetnek. E valóságok teremtője belegabalyodott az Atlasz szerkezetébe, és most csapdába esett! Találd meg a repedések forrását, és fedd fel a titkokat!
Új kiegészítésünk egy új végjáték-történetet, egy új típusú végjátéki craft-mechanizmust, három új végjáték-főellenséget, egy új kihívásligát, több tucat új egyedi tárgyat és még sok mást tartalmaz.
Új végjáték-történet
Ismerd meg Eagon-t, egy intelligens, titokzatos származású férfit. Megpróbálja felfedezni eredetét, de közben többet talál, mint amire számított.
Nyomozása során Eagon a valóság torzulásaival találkozik. Időnként a hasadékokon keresztül megpillant egy fiatal lányt, Zana-t. Őt a nagy feltaláló lányaként ismeri, aki az Atlaszt olyan formába alakította, amilyennek ma ismerjük. Rájött, hogy ezek a valóságban megjelenő repedések valójában az Atlasz által torzított és valósággá tett emlékek szálai.
Eagon elszántan keresi a magyarázatot, és meg akarja menteni Zana-t.
Lépj be az emlékekbe
Az Atlaszban találkozhatsz a Tudat Szálaival (Threads of Consciousness), egy furcsa, fonalszerű anyaggal, amely a szakadások közelében jelenik meg. Eagon egy saját készítésű, hatalmas erejű kesztyű segítségével képes kapcsolatot létesíteni ezekkel az emlék-szálakkal, és portálokat nyitni hozzájuk. Eagonnal együttműködve át kell lépned rajtuk, és meg kell találnod Zanát, vagy ami megmaradt belőle.
Az Eagon által megnyitott területeket teljes mértékben befolyásolhatod az Atlasz-fáddal (Atlas Tree), a szkarabeuszokkal (Scarabs) és a töredékekkel (fragments). A célod, hogy elérd a véget, a Tudat Áramlásának forrását, miközben számos térképen harcolsz.
Használd az új erőket
Kapcsolódó: Path of Exile: Secrets of the Atlas Official Trailer
Kapcsolódó: Path of Exile: Secrets of the Atlas képgaléria
A területek, amelyeket meg kell vizsgálnod, nem egyszerű térképek, hanem Zana emlékei befolyásolják őket, és veszélyes fenyegetéseket jelentenek.
Ez a befolyás úgy nyilvánul meg, hogy a szörnyek Emlékszirmokkal vannak átitatva. Ezeknek az ellenségeknek a legyőzése azt eredményezi, hogy a szörnyek ereje átkerül hozzád.
A szálakban található emlékek mindegyike egy-egy különleges képességet ad neked. Az ellenségtől kapott erő táplálja ezt a képességet, és lehetővé teszi annak használatát. Ahogy haladsz előre az Emlékszálakban, a térképek több emlékkel is rendelkezhetnek, így több hatalmas képességet is megszerezhetsz.
Új Pinnacle Bossok
Az egyes szálak utolsó térképe igazi kihívás, tele új szörnyekkel és egy hatalmas főellenséggel. Ezek a főellenségek ismerősek, de álomszerűek, Zana emlékeiből származnak, és az Atlasz valami egészen más, félelmetes formába torzította őket.
Ha sikerül legyőznöd egy ilyen eltorzult emlék-főellenséget (Memory Boss), Eagon képes lesz felhasználni az erejét, hogy még mélyebbre merüljön az emlékrésekbe. Azok mélyén találkozik Zana legjelentősebb emlékeivel, amelyek három új csúcspont-főellenség (Pinnacle Boss) formájában jelennek meg.
Szerezd meg a jutalmakat
A csúcspont-főellenségek legyőzésével új, hatalmas egyedi tárgyakat és az Emlékezet által befolyásolt térképeket kapsz, amelyek bevezetik az Emlékezet szálakat (Memory Strands), egy új tárgymechanikát. Az új Pinnacle Bossok új kézműves eszközöket (Craft Currency) is dobnak, amelyekkel manipulálhatod a tárgyakon található Emlékezet szálakat. Ezen felül az új végjáték tartalmat egy sor új passzív képességgel is kiegészítettük az Atlas passzív fán.
Találkozz Trarthus zsoldosaival
A Path of Exile Secrets of the Atlas kiegészítésében új kihívásligát vezetünk be, a Trarthus zsoldosait (Mercenaries of Trarthus).
Ebben a ligában törvénytelen veteránokkal találkozhatsz, akik a brutális Trarthus földjeiről utaztak ide. Készségesen felajánlják sötét szolgálataikat, de nem ingyen.
Ezeket a zsoldosokat Wraeclastban találod meg, minden területen egy-egy lesz. Mindegyiküknek megvan a maga személyisége, és különböző felépítéssel, képességekkel és felszereléssel rendelkezik.
Kapcsolódó: Path of Exile: Secrets of the Atlas Official Trailer
Kapcsolódó: Path of Exile: Secrets of the Atlas képgaléria
Tartsd tiszteletben a trarthi hagyományokat
Amikor találkozol egy zsoldossal, a trarthi hagyományoknak megfelelően párbajra hív téged, hogy megmérje az erődet.
A párbaj kezdete előtt áttekintést kapsz a zsoldosról, akivel találkoztál. Ezután eldöntheted, hogy párbajozol-e vele, és kiválaszthatod a győzelemért járó jutalmat: felveheted a szolgálatodba, elveheted az egyik tárgyát, vagy száműzheted.
Találd meg a tökéletes társat
Miután felvettél egy zsoldost, bármikor megtekintheted a tárgyait, alapstatisztikáit és képességeit. Mindezek véletlenszerűen generálódnak minden zsoldos esetében, egy sor osztályarchetípus alapján.
Bármelyik aktív vagy tartalékban lévő zsoldosod felszerelését kicserélheted a választásod szerinti tárgyakra. A zsoldosok szintje a felvétel után nem változik, így a kampány és a végjáték során folyamatosan keresned kell a képzettebb és erősebb zsoldosokat.
Hírhedt trarthi fegyverek
Wraeclastban különleges trarthi zsoldosokra is bukkanhatsz, akik a házuk nevét viselik. Ezek nemes zsoldosok, akik Trarthus négy nagy halálkereskedő családjából származnak. A nemes zsoldosok ritkábbak, de felszerelésük sokkal jobb, és ők az egyetlen forrásai az új hírhedt módosítóknak.
Néha, amikor zsoldosokkal harcolsz, észreveheted, hogy a képességeik eltérnek a normálistól. Ha szerencséd van, ezt választhatod jutalomként, amikor kihívod őket. Ezután győzd le őket, és megkapod a megígért trarthi drágakövet.
Teljesítsd a kihívásokat
A Mercenaries Challenge liga 40 új, opcionális kihívással vár. Ha teljesíted őket, megkapod a Watcher’s Wrath páncélkészlet darabjait. Már négy teljesített kihívás után elkezdheted gyűjteni ezeket a mikrotranszakciókat.
Használd ki Kingsmarch szolgáltatásait
A Settlers of Kalguur ligából származó Kingsmarch alapvető funkciókat kap, de városépítés már nem lesz! Ehelyett a kezdetektől fogva teljes mértékben élvezheted a Kingsmarch szolgáltatásait.
Ezenkívül hozzáadtunk egy új passzív fa mechanikát, a Runegrafting-ot, amely a passzív fa Mastery csomópontjának helyettesítésére használható. A Settlers mechanika Atlas Passive Tree támogatást és néhány Scarabot is kapott.
Betrayal átdolgozás
A Secrets of the Atlasban átdolgozzuk a Betrayal mechanikát.
A Mastermind mostantól egy új fragment által érhető el, amely a Safehouse Leaders-től szerezhető be, és már nem állítja vissza az Immortal Syndicate állapotát. A boss harc is javult, mostantól lényegesen kevesebb immunitási fázissal és új jutalmakkal, köztük Allflame Embers-szel.
Számos életminőséget javító fejlesztést is bevezettünk a Betrayalba, újraszabályoztuk a menedékhelyek (Safehouse) jutalmait, visszahoztuk a Veiled Chaos Orbs-t a drop-készletbe, javítottuk a Betrayal Atlas Tree csomópontjait és a Scarabokat, amelyek módosítják azokat.
Életminőséget javító funkciók
Ebben a kiegészítésben számos olyan életminőség-javító funkciót adtunk hozzá, amelyeket a játékosok kértek. Például bármikor magad is felfedhetsz tárgyakat, és használhatod az Orbs of Horizon-t az Elder-Guardian és Conqueror térképeken. Bevezettük a játék szüneteltetésének lehetőségét, egy kis kiegészítő Inventoryt adtunk a Map Device-hoz, és számos egyéb hasznos funkciót is bevezettünk.
Kapcsolódó: Path of Exile: Secrets of the Atlas Official Trailer
Kapcsolódó: Path of Exile: Secrets of the Atlas képgaléria
Mutasd meg támogatásod
A Secrets of the Atlas megjelenését két új támogatói csomaggal ünnepeljük: a Phrecian Magistrate és a Cryptkeeper csomagokkal. Mindkettő három árkategóriában kapható, rengeteg ponttal és több exkluzív mikrotranszakcióval, amelyek új módon hatnak a játékmenetre.
A Path of Exile: Secrets of the Atlas június 13-án (magyarországi idő szerint) 22 órakor jelenik meg PC-re, Mac-re és konzolokra.